Index du Forum




 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Bienvenue à toi rené !

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     Index du Forum -> Presentation -> Bienvenue !
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Suyihah
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 05 Juin 2011
Messages: 2 666

MessagePosté le: Lun 7 Nov - 17:31 (2011)    Sujet du message: Bienvenue à toi rené ! Répondre en citant


_________________
Laissez les morts enterrer leurs morts
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Lun 7 Nov - 17:31 (2011)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
επισκέπτης


Hors ligne

Inscrit le: 13 Juin 2011
Messages: 1 055

MessagePosté le: Lun 7 Nov - 17:38 (2011)    Sujet du message: Bienvenue à toi rené ! Répondre en citant

Bienvenue  Okay
_________________
ἄγγελος
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Papou


Hors ligne

Inscrit le: 01 Avr 2011
Messages: 1 287

MessagePosté le: Lun 7 Nov - 17:40 (2011)    Sujet du message: Bienvenue à toi rené ! Répondre en citant

Salut l'ami au plaisir de te lire!
Revenir en haut
rené


Hors ligne

Inscrit le: 07 Nov 2011
Messages: 1

MessagePosté le: Dim 13 Nov - 18:58 (2011)    Sujet du message: Bienvenue à toi rené ! Répondre en citant

Bonjour tout le monde,

Tout d'abord, je m'excuse de répondre seulement aujourd'hui à ce post car je viens seulement de le voir!!

Je me présente donc :

Je suis arrivé sur ce forum après avoir découvert qu'il existait une traduction en français des poèmes des Wingmakers et comme je suis aussi sur le site 'wingmakers.exprimetoi.net' sous le pseudo René Sens, j'ai "tilté".
En ce moment je traduis, tant bien que mal (étant un traducteur amateur voir petit traducteur amateur), le livre web 'The Dohrman Prophecy'.
Tout cela a commencé, en ce qui concerne cette traduction, par le fait qu'une traduction faite à la main est quand même mieux que la version automatique ( c'est pas une nouvelle !) et étant têtu, voir butté, je me suis décidé à publier  au fur et à mesure ce travail ( cela est peut-être utile à au moins une personne) et cela jusqu'au dernier chapitre. Heureusement pour moi, il y a un lecteur, Pierre en l’occurrence, qui m'indique les erreurs petites et 'grosses comme un camion' que je laisse passer ( à force de lire et relire, on ne voit plus!).
En ce moment, jusqu'au chapitre 19 c'est "propre".

Bonne soirée
Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 07:04 (2016)    Sujet du message: Bienvenue à toi rené !

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     Index du Forum -> Presentation -> Bienvenue ! Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com